I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
Showing 901 - 1000 of 2,884 words