I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 明月 | 1 | 6.22 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 百貨店 | 1 | 5.24 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 宛名書き | 1 | 6.81 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| よって | 1 | 3.62 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 修史 | 1 | 6.89 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| カトリック | 1 | 5.92 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 晴れ女 | 1 | 6.31 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
Showing 901 - 1000 of 2,884 words