I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| がる | 1 | 2.87 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 夏風邪 | 1 | 5.81 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
Showing 1001 - 1100 of 2,884 words