I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| パシャン | 1 | 6.35 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
Showing 1001 - 1100 of 2,884 words