I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触る | 2 | 3.37 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 筐体 | 2 | 4.94 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 行事 | 2 | 4.17 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 手が離せない | 2 | 5.25 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| あい | 2 | 3.89 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 開会式 | 1 | 5.08 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
Showing 1101 - 1200 of 2,884 words