I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 新地 | 1 | 4.62 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 愚図つく | 1 | 7.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
Showing 1301 - 1400 of 2,884 words