I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バナナ | 1 | 4.43 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| プール開き | 1 | 6.29 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 晴れ女 | 1 | 6.31 |
| 型に嵌まる | 1 | 6.99 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 戦隊 | 1 | 4.45 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| けち | 1 | 5.12 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
Showing 1301 - 1400 of 2,884 words