I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降って | 1 | 3.71 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| こおり鬼 | 1 | 6.99 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 染み通る | 1 | 6.99 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
Showing 1401 - 1500 of 2,884 words