I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| とある | 1 | 3.37 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| スリーピース | 1 | 6.17 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
Showing 1401 - 1500 of 2,884 words