I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| チャコールグレー | 1 | 6.48 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 園庭 | 1 | 6.09 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| パシャン | 1 | 6.35 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
Showing 1501 - 1600 of 2,884 words