I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| さい | 1 | 4.47 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| ゴムボール | 1 | 5.56 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 晴れ女 | 1 | 6.31 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| す | 1 | 3.13 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
Showing 1501 - 1600 of 2,884 words