I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 夏風邪 | 1 | 5.81 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 百貨店 | 1 | 5.24 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 奈 | 1 | 4.04 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
Showing 1501 - 1600 of 2,884 words