I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旗を振る | 1 | 6.05 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| チャコールグレー | 1 | 6.48 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| はい | 1 | 2.31 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
Showing 1601 - 1700 of 2,884 words