I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有無 | 1 | 4.00 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| がる | 1 | 2.87 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ゴムボール | 1 | 5.56 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 夏風邪 | 1 | 5.81 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| プールサイド | 1 | 5.42 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 返す | 1 | 2.90 |
Showing 1601 - 1700 of 2,884 words