I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| プール開き | 1 | 6.29 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 新地 | 1 | 4.62 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
Showing 1601 - 1700 of 2,884 words