I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| はい | 1 | 2.31 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| ５月 | 2 | 4.63 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| バレンタイン | 2 | 4.48 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 抱っこ | 2 | 4.11 |
| 困り顔 | 2 | 4.55 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
Showing 1701 - 1800 of 2,884 words