I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら | 1 | 3.02 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| クレヨン | 1 | 5.41 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| その割りには | 1 | 5.68 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 型に嵌まる | 1 | 6.99 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
Showing 1701 - 1800 of 2,884 words