I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 明月 | 1 | 6.22 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 宛名書き | 1 | 6.81 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 新地 | 1 | 4.62 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| わい | 1 | 3.90 |
Showing 2001 - 2100 of 2,884 words