I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| バレンタイン | 2 | 4.48 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| かき回す | 2 | 4.63 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| シャッター | 2 | 4.81 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| あっかんべー | 2 | 5.74 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| 温泉 | 2 | 3.62 |
| すり寄る | 2 | 4.70 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 調子が狂う | 2 | 5.16 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 程よい | 2 | 4.55 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| リュック | 2 | 4.05 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| スキー | 2 | 4.82 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| ヒラヒラ | 2 | 4.63 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
Showing 2101 - 2200 of 2,884 words