I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 社宅 | 1 | 5.29 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ファミリーカー | 1 | 6.32 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| クレヨン | 1 | 5.41 |
| 園庭 | 1 | 6.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| での | 1 | 2.60 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 2101 - 2200 of 2,884 words