I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固まる | 1 | 3.33 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 愚図つく | 1 | 7.05 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 秋雨前線 | 1 | 7.42 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 心引かれる | 1 | 6.51 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
Showing 2101 - 2200 of 2,884 words