I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 飛行機雲 | 1 | 5.85 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
Showing 2301 - 2400 of 2,884 words