I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 新地 | 1 | 4.62 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
Showing 2601 - 2700 of 2,884 words