I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| クレヨン | 1 | 5.41 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| たの | 1 | 3.30 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 梨子 | 1 | 5.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| パシャン | 1 | 6.35 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
Showing 2701 - 2800 of 2,884 words