I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| シール | 1 | 4.11 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| る | 1 | 3.36 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 飛行機雲 | 1 | 5.85 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| マナ | 1 | 3.55 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
Showing 2701 - 2800 of 2,884 words