I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| ブッシュ・ド・ノエル | 1 | 6.49 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| せず | 1 | 3.08 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 実は | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 2,884 words