I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 順番こ | 1 | 7.29 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| ベビーカー | 1 | 5.78 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 201 - 300 of 2,884 words