I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 型に嵌まる | 1 | 6.99 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 奈 | 1 | 4.04 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 明月 | 1 | 6.22 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| いいね | 1 | 3.98 |
Showing 201 - 300 of 2,884 words