I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 屋内プール | 1 | 6.43 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
Showing 301 - 400 of 2,884 words