I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 2,884 words