I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平和 | 1 | 3.39 |
| マナ | 1 | 3.55 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 晴れ女 | 1 | 6.31 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 新地 | 1 | 4.62 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 2,884 words