I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えーと | 1 | 3.59 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 宛名書き | 1 | 6.81 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 社宅 | 1 | 5.29 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 戦隊 | 1 | 4.45 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
Showing 401 - 500 of 2,884 words