I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 振る | 4 | 2.80 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 必要 | 4 | 2.28 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 納得 | 4 | 2.79 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| あるに | 4 | 3.89 |
| それが | 4 | 2.31 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| オールバック | 4 | 4.72 |
| う | 4 | 2.61 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| チョコ | 4 | 3.95 |
| うきうき | 4 | 4.74 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 説明 | 4 | 2.63 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 挙げた | 4 | 3.28 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| もう少し | 4 | 3.00 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| さす | 4 | 4.26 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| ぽか | 3 | 4.99 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| げっ | 3 | 4.25 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| へと | 3 | 2.14 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 平仮名 | 3 | 5.05 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| 周り | 3 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 2,884 words