I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 絵本 | 4 | 4.04 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| そして | 4 | 1.87 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 何と | 4 | 3.05 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| スーパー | 4 | 4.16 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 振る | 4 | 2.80 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| う | 4 | 2.61 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| あるに | 4 | 3.89 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| チャイム | 3 | 4.42 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| げっ | 3 | 4.25 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| お面 | 3 | 4.78 |
| とても | 3 | 2.67 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 平田 | 3 | 5.97 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 一人っ子 | 3 | 5.05 |
| ペンギン | 3 | 4.75 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 2,884 words