I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 百貨店 | 1 | 5.24 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| その割りには | 1 | 5.68 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 藍染 | 1 | 5.60 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 旗を振る | 1 | 6.05 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 2,884 words