I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| のう | 1 | 3.38 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| もので | 1 | 2.67 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ファミリーカー | 1 | 6.32 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 瓣 | 1 | 6.61 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 夏本番 | 1 | 6.19 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 2,884 words