I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五日 | 1 | 3.24 |
| クレヨン | 1 | 5.41 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 夏本番 | 1 | 6.19 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| 奈 | 1 | 4.04 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 宛名書き | 1 | 6.81 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 順番こ | 1 | 7.29 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| でる | 1 | 2.96 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
Showing 601 - 700 of 2,884 words