I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 瓣 | 1 | 6.61 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 2,884 words