I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 洟をすする | 1 | 5.93 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| かい | 1 | 2.98 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| をも | 1 | 3.54 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 候 | 1 | 4.09 |
Showing 701 - 800 of 2,884 words