I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| での | 1 | 2.60 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 順番こ | 1 | 7.29 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
Showing 701 - 800 of 2,884 words