I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| するり | 1 | 4.96 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
Showing 801 - 900 of 2,884 words