I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 飛行機雲 | 1 | 5.85 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| じ | 1 | 3.54 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
Showing 801 - 900 of 2,884 words