"I can live without love"
or
"You can survive without romance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I could live without love. I've had a boyfriend before. But he was just someone to fill the time when I was alone. I could do everything fine on my own anyway. I never wanted to get married. Children are cute, but I didn't have the confidence to take on that responsibility. It's just right for me to dote on my friends' children. It would have been fine if I could have had a carefree romance. Even without that, I wouldn't have been in any real trouble. And yet, why did I fall in love? With a friend who had a ring on her left hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,362
Sentences 659
Characters 8,552
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 667
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| である | 1 | 1.76 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| もん | 1 | 2.71 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words