"I can live without love"
or
"You can survive without romance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I could live without love. I've had a boyfriend before. But he was just someone to fill the time when I was alone. I could do everything fine on my own anyway. I never wanted to get married. Children are cute, but I didn't have the confidence to take on that responsibility. It's just right for me to dote on my friends' children. It would have been fine if I could have had a carefree romance. Even without that, I wouldn't have been in any real trouble. And yet, why did I fall in love? With a friend who had a ring on her left hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,362
Sentences 659
Characters 8,552
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 667
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 7 | 2.22 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 思わず | 6 | 2.73 |
| それでも | 6 | 2.43 |
| 低位 | 6 | 2.98 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| そう言った | 6 | 3.01 |
| 指輪 | 6 | 3.35 |
| 背中 | 6 | 2.80 |
| 左手 | 6 | 3.25 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| まで | 6 | 1.84 |
| なの | 6 | 2.22 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 後輩 | 6 | 3.79 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| ても | 6 | 1.96 |
| もう | 6 | 2.11 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| 誰か | 6 | 2.71 |
| です | 6 | 1.71 |
| ん | 6 | 2.09 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 施術 | 5 | 4.81 |
| お客様 | 5 | 3.74 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 無くても | 5 | 3.52 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 一緒 | 5 | 3.18 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 苦しい | 5 | 3.37 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| メニュー | 5 | 3.60 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 大学 | 5 | 3.68 |
| この人 | 5 | 3.25 |
| 最後 | 5 | 2.63 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 久しぶりに | 4 | 3.56 |
| また | 4 | 2.19 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 言える | 4 | 2.62 |
| 大変 | 4 | 2.84 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 時には | 4 | 3.07 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 反応 | 4 | 2.69 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| デパート | 4 | 4.87 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 確認 | 4 | 2.44 |
| 早い | 4 | 2.99 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 一瞬 | 4 | 2.69 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 雰囲気 | 4 | 2.89 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| しまった | 4 | 2.19 |
Showing 101 - 200 of 1,177 words