"I can live without love"
or
"You can survive without romance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I could live without love. I've had a boyfriend before. But he was just someone to fill the time when I was alone. I could do everything fine on my own anyway. I never wanted to get married. Children are cute, but I didn't have the confidence to take on that responsibility. It's just right for me to dote on my friends' children. It would have been fine if I could have had a carefree romance. Even without that, I wouldn't have been in any real trouble. And yet, why did I fall in love? With a friend who had a ring on her left hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,362
Sentences 659
Characters 8,552
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 667
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| た | 1 | 2.12 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| わ | 1 | 2.11 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| とか | 2 | 2.08 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words