"I can live without love"
or
"You can survive without romance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I could live without love. I've had a boyfriend before. But he was just someone to fill the time when I was alone. I could do everything fine on my own anyway. I never wanted to get married. Children are cute, but I didn't have the confidence to take on that responsibility. It's just right for me to dote on my friends' children. It would have been fine if I could have had a carefree romance. Even without that, I wouldn't have been in any real trouble. And yet, why did I fall in love? With a friend who had a ring on her left hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,362
Sentences 659
Characters 8,552
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 667
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たって | 1 | 3.39 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words