"I can live without love"
or
"You can survive without romance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I could live without love. I've had a boyfriend before. But he was just someone to fill the time when I was alone. I could do everything fine on my own anyway. I never wanted to get married. Children are cute, but I didn't have the confidence to take on that responsibility. It's just right for me to dote on my friends' children. It would have been fine if I could have had a carefree romance. Even without that, I wouldn't have been in any real trouble. And yet, why did I fall in love? With a friend who had a ring on her left hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,362
Sentences 659
Characters 8,552
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 667
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| マナーモード | 1 | 5.72 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words