"I can live without love"
or
"You can survive without romance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I could live without love. I've had a boyfriend before. But he was just someone to fill the time when I was alone. I could do everything fine on my own anyway. I never wanted to get married. Children are cute, but I didn't have the confidence to take on that responsibility. It's just right for me to dote on my friends' children. It would have been fine if I could have had a carefree romance. Even without that, I wouldn't have been in any real trouble. And yet, why did I fall in love? With a friend who had a ring on her left hand.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,362
Sentences 659
Characters 8,552
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 667
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
Showing 801 - 900 of 1,177 words