A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 1 | 2.64 |
| ゲーゲー | 1 | 6.19 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| での | 1 | 2.60 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 959 words