A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| い | 1 | 2.74 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 過去のものになる | 1 | 6.81 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 方法的 | 1 | 6.99 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 959 words