A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 方法的 | 1 | 6.99 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ボーダーライン | 1 | 5.74 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| おける | 1 | 3.97 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| でる | 1 | 2.96 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 959 words