A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| コール | 1 | 3.93 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ゲーゲー | 1 | 6.19 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
Showing 901 - 959 of 959 words