A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多く | 1 | 2.66 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 感 | 1 | 3.39 |
Showing 901 - 959 of 959 words