A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 959 words