A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| え | 1 | 2.39 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| での | 1 | 2.60 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 101 - 200 of 959 words