A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
Showing 101 - 200 of 959 words