A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| え | 1 | 2.39 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
Showing 201 - 300 of 959 words