A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| さ | 1 | 1.59 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| い | 1 | 2.74 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
Showing 201 - 300 of 959 words