A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不味い | 1 | 3.21 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 959 words