A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| い | 1 | 2.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 方法的 | 1 | 6.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
Showing 301 - 400 of 959 words