A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれで | 1 | 3.75 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 959 words