A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| え | 1 | 2.39 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 方法的 | 1 | 6.99 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
Showing 301 - 400 of 959 words