A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| い | 1 | 2.74 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 過去のものになる | 1 | 6.81 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 959 words