A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低い | 1 | 2.95 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| よね | 1 | 2.43 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ボーダーライン | 1 | 5.74 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 959 words