A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ボーダーライン | 1 | 5.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 959 words