A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| え | 1 | 2.39 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
Showing 401 - 500 of 959 words