A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 2 | 2.03 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| え | 1 | 2.39 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| での | 1 | 2.60 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| にして | 1 | 2.30 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
Showing 401 - 500 of 959 words