A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来る | 2 | 2.08 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 401 - 500 of 959 words