A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 居酒屋 | 2 | 4.35 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 疎遠 | 2 | 4.80 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| どう | 2 | 2.34 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 酔い覚まし | 2 | 5.53 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| 同窓会 | 2 | 5.12 |
| つもり | 2 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 959 words