A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| どう | 2 | 2.34 |
| あー | 2 | 2.91 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| たり | 2 | 2.26 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 959 words