A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ゲーゲー | 1 | 6.19 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| い | 1 | 2.74 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
Showing 501 - 600 of 959 words