A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| え | 1 | 2.39 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| でる | 1 | 2.96 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| おける | 1 | 3.97 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
Showing 601 - 700 of 959 words