A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次に | 1 | 3.13 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| い | 1 | 2.74 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 方法的 | 1 | 6.99 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 959 words