A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| やる | 1 | 2.13 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| ゲーゲー | 1 | 6.19 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 過去のものになる | 1 | 6.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
Showing 601 - 700 of 959 words