A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| い | 1 | 2.74 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
Showing 701 - 800 of 959 words