A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| い | 1 | 2.74 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 過去のものになる | 1 | 6.81 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| コール | 1 | 3.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| よね | 1 | 2.43 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
Showing 701 - 800 of 959 words