A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| ボーダーライン | 1 | 5.74 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
Showing 801 - 900 of 959 words