A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| わん | 1 | 4.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| さ | 1 | 1.59 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| ゲーゲー | 1 | 6.19 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| おける | 1 | 3.97 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
Showing 801 - 900 of 959 words