A pair from that day, close yet far away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小町夏実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reunion with a close friend after several years. A class reunion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,171
Sentences 292
Characters 6,474
Unique Words 959
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.9
Word List (959 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| コール | 1 | 3.93 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 801 - 900 of 959 words