I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 房々した | 1 | 5.50 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 高低 | 1 | 5.45 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| における | 1 | 3.46 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
Showing 1 - 100 of 5,398 words