I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| イエスかノーか | 1 | 6.40 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 5,398 words