I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タックル | 1 | 4.50 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 適 | 1 | 5.69 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 5,398 words