I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| バス | 1 | 3.66 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| シラを切る | 1 | 5.77 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 5,398 words