I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各国 | 1 | 3.56 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| により | 1 | 2.99 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
Showing 901 - 1000 of 5,398 words