I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思える | 5 | 2.63 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| すれば | 5 | 2.59 |
| 加護 | 5 | 3.17 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 書類 | 5 | 3.28 |
| 謝る | 5 | 3.20 |
| なー | 5 | 3.13 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| うーん | 5 | 3.12 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 見回す | 5 | 3.29 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| であるから | 5 | 3.77 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| 外に | 5 | 2.98 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| やがて | 5 | 3.09 |
| 下町言葉 | 5 | 6.51 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| 英語 | 5 | 4.17 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 代わりに | 5 | 3.10 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 後悔 | 5 | 3.30 |
| わけが無い | 5 | 3.49 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 三日 | 5 | 3.50 |
| そっち | 5 | 3.10 |
| 少ない | 5 | 2.78 |
| 便箋 | 5 | 4.74 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 含める | 5 | 3.11 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 精神的 | 5 | 3.59 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 同士 | 5 | 3.17 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 迷惑 | 5 | 3.31 |
| 親 | 5 | 3.18 |
| う | 5 | 2.61 |
| ため息 | 5 | 3.17 |
| 痛い | 5 | 3.09 |
| 再び | 5 | 2.75 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 騎士 | 5 | 2.31 |
| よー | 5 | 3.18 |
| がる | 5 | 2.87 |
| 良く | 5 | 2.94 |
| 感謝 | 5 | 2.96 |
| 最悪 | 5 | 3.24 |
| 気がする | 5 | 2.98 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| 数秒 | 5 | 3.62 |
| 悩む | 5 | 3.16 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 瞬き | 5 | 3.84 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| いるか | 5 | 2.92 |
| おいた | 5 | 3.06 |
| 男爵 | 5 | 3.29 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 元 | 5 | 2.67 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 言葉遣い | 5 | 4.08 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 的 | 5 | 2.51 |
| 耐える | 5 | 3.10 |
| もっとも | 5 | 2.94 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 抱える | 5 | 3.47 |
| 種類 | 5 | 3.29 |
| 構わない | 5 | 3.22 |
| かも知れません | 5 | 3.08 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 最愛 | 5 | 4.24 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| 公務 | 4 | 4.34 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 寄越す | 4 | 3.88 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| 極端 | 4 | 3.84 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| 発音 | 4 | 4.29 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 与え | 4 | 2.95 |
Showing 901 - 1000 of 5,398 words