I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| ザラにいる | 1 | 6.53 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 密書 | 1 | 5.11 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 適 | 1 | 5.69 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 異境 | 1 | 5.97 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
Showing 1001 - 1100 of 5,398 words