I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
Showing 1001 - 1100 of 5,398 words