I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑う | 4 | 3.25 |
| 訳じゃない | 4 | 3.07 |
| はぁ | 4 | 2.88 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 鑑みる | 4 | 4.18 |
| 黒髪 | 4 | 3.39 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 高熱 | 4 | 4.31 |
| 問い | 4 | 3.36 |
| 一瞥 | 4 | 3.77 |
| 妥当 | 4 | 3.93 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| 呆れる | 4 | 3.09 |
| 当たる | 4 | 3.06 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 自己完結 | 4 | 5.09 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 蒼 | 4 | 3.22 |
| 盗み見 | 4 | 4.92 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 書き直す | 4 | 4.95 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 漸く | 4 | 4.14 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 落ち込み | 4 | 4.57 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 下町 | 4 | 4.28 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 一方 | 4 | 3.21 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 齟齬 | 4 | 4.55 |
| 関わる | 4 | 3.17 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 稍あって | 4 | 4.75 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| これでも | 4 | 3.60 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 引っかかる | 4 | 3.71 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 付ける | 4 | 3.02 |
| 強さ | 4 | 3.16 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 今から | 4 | 3.26 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 国々 | 4 | 4.15 |
| 高級 | 4 | 3.77 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 多く | 4 | 2.66 |
| 仲 | 4 | 3.42 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| プリン | 4 | 3.97 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| 合わせて | 4 | 3.08 |
| 王国 | 4 | 2.54 |
| 遺す | 4 | 4.33 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 元凶 | 4 | 4.01 |
| デザート | 4 | 4.00 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 金額 | 4 | 3.59 |
| 溜め息 | 4 | 3.82 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 無ければ | 4 | 3.11 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| 背 | 4 | 3.00 |
Showing 1101 - 1200 of 5,398 words