I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 鬱病 | 1 | 6.06 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
Showing 1201 - 1300 of 5,398 words