I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方 | 4 | 3.21 |
| 簡潔 | 4 | 4.11 |
| 乃至 | 4 | 3.29 |
| 直後 | 4 | 3.18 |
| 捉える | 4 | 3.34 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| あー | 4 | 2.91 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 黒髪 | 4 | 3.39 |
| 下町 | 4 | 4.28 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 見下ろす | 4 | 3.37 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 当たる | 4 | 3.06 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 高級 | 4 | 3.77 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 訳じゃない | 4 | 3.07 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 関わる | 4 | 3.17 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 引っかかる | 4 | 3.71 |
| 論 | 4 | 4.46 |
| 記述 | 4 | 4.14 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 高熱 | 4 | 4.31 |
| 仕丁 | 4 | 3.25 |
| 扱い | 4 | 3.04 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| 面会 | 4 | 3.91 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 免疫力 | 3 | 5.38 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 居たたまれない | 3 | 4.67 |
| 鳩尾 | 3 | 4.36 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| 叩き込む | 3 | 3.56 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 似ても似つかぬ | 3 | 5.44 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
Showing 1201 - 1300 of 5,398 words